I greet the high representatives of foreign states... who by their presence are participating in this day for their political parties.
Saluto le alte rappresentative degli stati esteri... che partecipano oggi in nome dei propri partiti politici.
In both Germany and Austria, there were violent street battles between the armed wings of different political parties.
Sia in Germania che in Austria, ci furono violenti scontri per le strade. Tra le ali armate dei differenti partiti politici.
The American people realize that this cannot be made a fight between America's two great political parties.
Il popolo americano sa bene che non può diventare una lotta tra i due grandi partiti politici americani.
If this fight against Communism is made a fight against America's two great political parties the American people know that one of those parties will be destroyed and the Republic can't endure very long as a one-party system.
Se la lotta contro il comunismo è diventata una lotta tra i due grandi partiti politici americani gli americani sappiano che uno di questi partiti sarà distrutto e la nostra Repubblica non durerà a lungo in un sistema a partito unico.
A very dangerous thing because now it means that the entire social order, the political parties, intellectual life, politics in general are all based on a monstrous myth.
E questa é una cosa molto grave, perché questo significa che l'intero ordine sociale, i partiti politici, la vita intellettuale, la politica in generale, si basano tutti su un mito mostruoso.
We have two political parties owned by the same set of corporate lobbyists.
Noi abbiamo due partiti politici nelle mani delle stesse società lobbistiche.
Death threats were sent to all the leaders of the major political parties, telling them that, if our tour were to go to Gibraltar, our safety can't be guaranteed.
Sono state inviate delle minacce di morte a tutti i leader dei principali partiti, dicendo loro che se il nostro tour passa per Gibilterra, la nostra sicurezza non può essere garantita.
European political parties may use any unused part of the Union contribution awarded to cover reimbursable expenditure within the financial year following its award.
I partiti politici europei possono usare la parte inutilizzata del contributo dell'Unione concesso per la copertura delle spese rimborsabili entro l'esercizio finanziario successivo alla sua concessione.
Answer the following questions to see how your political beliefs match your political parties and candidates.
Rispondi alle domande seguenti per vedere in che modo le tue convinzioni si abbinano a ogni partito politico.
European political parties and European political foundations
Partiti politici europei e fondazioni politiche europee
Answer the following questions to see how your political beliefs match the political parties and candidates in the October 2017 Argentine legislative election.
Rispondi alle seguenti domande per vedere come le tue convinzioni politiche corrispondono ai partiti politici e ai candidati alle elezioni presidenziali del 2018.
As of this morning, the NRC junta moved to abolish all political parties, further consolidating their control of the government in the wake of the recent military coup.
Da stamattina, la giunta NRC (National Reformation Council) ha abolito i partiti politici, consolidando ancor piu' il proprio controllo del governo, in seguito al recente colpo militare.
In the 2014 elections main European political parties nominated for the first time their candidates for a president of the European Commission, the executive arm of the EU.
Nelle elezioni del 2014 i principali partiti politici europei hanno nominato per la prima volta i rispettivi candidati alla presidenza della Commissione, l'organo esecutivo dell'UE.
Authority for European political parties and European political foundations
Autorità per i partiti politici europei e le fondazioni politiche europee
In this same spirit of independence, we should also ban the funding of European political parties by foreign powers.
In questo spirito di indipendenza, dobbiamo anche vietare il finanziamento dei partiti politici europei da parte delle potenze straniere.
Those national political parties and candidates shall continue to be governed by national rules.
Tali partiti politici e candidati nazionali restano soggetti all'applicazione delle rispettive normative nazionali.
Investigate all information for yourself, be it political parties, the media, or this film.
Verificare tutte le informazioni da voi stessi, siano esse di movimenti politici, dei media o di questo film.
Political parties and political foundations at European level
Partiti politici e fondazioni politiche a livello europeo
Indeed, we have very often a real disconnect between political parties in the capitals and the European political parties here in Strasbourg.
Molto spesso, infatti, si assiste a una vera e propria mancanza di collegamento tra i partiti politici nelle capitali nazionali e i partiti politici europei qui a Strasburgo.
The budget may not be used to finance any form of European, national, regional or local electoral campaign or to finance political parties at national and European level or their dependent bodies.
Il bilancio non può essere utilizzato per finanziare qualsiasi forma di campagna elettorale a livello europeo, nazionale, regionale o locale, né per finanziare partiti politici a livello nazionale ed europeo o enti da essi dipendenti.
However, political parties in some Member States might fall within the notion of bodies governed by public law.
È possibile tuttavia che in alcuni Stati membri esistano partiti politici rientranti nella nozione di organismi di diritto pubblico.
But what is the opinion of the representatives of the main political parties?
Ma qual è l'opinione dei rappresentanti dei principali partiti politici?
It shall however continue to apply as regards acts and commitments relating to the funding of political parties and political foundations at European level for the 2014, 2015, 2016 and 2017 budget years.
Esso continua tuttavia ad applicarsi agli atti e agli impegni attinenti al finanziamento dei partiti politici europei e delle fondazioni politiche europee per gli esercizi 2014, 2015, 2016 e 2017.
In response to: Should corporations, unions, and non-profit organizations be allowed to donate to political parties?
In reponse a: Dovrebbero essere consentite le donazioni ai partiti politici da parte delle corporazioni, associazioni e organizzazioni no profit?
Therefore, the financial support given to European political parties should take the form of a specific contribution, to match the specific needs of the European political parties.
Pertanto, il sostegno finanziario concesso ai partiti politici europei dovrebbe assumere la forma di un contributo specifico, che soddisfi le esigenze specifiche dei partiti politici europei.
Should political parties receive money from the government?
Dovrebbe il governo incrementare la spesa per i trasporti pubblici?
The electoral procedure, the implementation of the new statute for European political parties, and cooperation with national parliaments will also be on the agenda.
Nella nostra agenda figureranno inoltre la procedura elettorale, l'attuazione del nuovo statuto dei partiti politici europei e la cooperazione con i parlamenti nazionali.
A crucial recommendation was notably to ask European political parties to nominate lead candidates for the post of President of the Commission.
Una raccomandazione fondamentale era rivolta ai partiti politici europei affinché designassero i rispettivi candidati alla presidenza della Commissione.
Although financial support is awarded without an annual work programme being required, European political parties should justify ex post the sound use of Union funding.
Benché un sostegno finanziario sia concesso senza che sia richiesto un programma di lavoro annuale, i partiti politici europei dovrebbero giustificare ex post il corretto utilizzo dei fondi dell'Unione.
It shall in particular not be used for the direct or indirect funding of elections, political parties, or candidates or other foundations.
In particolare, essi non sono utilizzati per il finanziamento diretto o indiretto di elezioni, partiti politici o candidati o altre fondazioni.
Pages in category "Political parties in Norway"
Pagine nella categoria "Partiti politici estoni del passato"
The Authority should regularly verify that the conditions and requirements relating to the registration of European political parties and European political foundations continue to be met.
È auspicabile che l'Autorità verifichi periodicamente la continua conformità con i requisiti e le condizioni relativi alla registrazione dei partiti politici europei e delle fondazioni politiche europee.
Political parties at the European level have, as members, national and regional parties from the Member States and, in most cases, also allow membership by individual citizens.
I membri dei partiti politici a livello europeo sono i partiti nazionali e regionali degli Stati membri e, nella maggior parte dei casi, è accettata anche l’adesione di singoli cittadini.
Moreover, European political parties and their affiliated European political foundations should not finance referendum campaigns.
Inoltre, i partiti politici europei e le fondazioni politiche europee a essi affiliate non dovrebbero finanziare campagne referendarie.
In my opinion, these people are much more wiser than, not only the political elite, even the intellectual elite, even opposition leaders including political parties.
A mio parere questa gente è molto più saggia non solo della élite politica, ma anche della élite intellettuale, dei leader dell'opposizione compresi i partiti politici.
Political parties could and should be one of the basic entry points for people to get engaged in politics.
uno dei punti di ingresso elementari per la gente per poter farsi coinvolgere nella politica.
Some may become political parties, like the Muslim Brotherhood, and some may be openly armed groups like the Taliban.
Alcuni possono diventare dei partiti politici, come i Fratelli Musulmani, e alcuni sono gruppi apertamente armati, come i Talebani.
And this is why we need to put behind us the trickle-down policies that so dominate both political parties and embrace something I call middle-out economics.
Ecco perché dobbiamo lasciarci alle spalle le politiche di "sgocciolamento" che dominano entrambi i partiti politici, e sposare quella che chiamo "economia middle-out".
So we reached out to traditional political parties and we offered them DemocracyOS.
Ci siamo quindi rivolti a partiti politici tradizionali e abbiamo offerto loro DemocracyOS.
Political parties were never willing to change the way they make their decisions.
I partiti politici non sono mai stati disposti a cambiare il modo in cui prendono decisioni.
In Argentina, an open-source platform called DemocracyOS is bringing participation to parliaments and political parties.
In Argentina, una piattaforma open source chiamata DemocracyOS porta la partecipazione al parlamento e ai partiti politici.
I don't know if you have this, but in Britain we have two major political parties.
Non so voi, ma nel Regno Unito abbiamo due principali partiti politici.
1.8732678890228s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Saluto le alte rappresentative degli stati esteri... che partecipano oggi in nome dei propri partiti politici. 